We are currently waiting for further information from LOCOG to clarify the exact travel information
Most accredited media will have tickets for the North Gate entrance which means you may prefer to stay in a house, north of the Rowing Lake, so you can gain entry via the North Gate (the main gate for Dorney Lake outside the Olympics).
If you select a good location, you may even be able to walk to the venue each day, or cycle.